一、活動時間：114年6月20日
二、活動地點：尚志大樓八樓811會議室
三、活動目的：本次說明會旨在協助即將前往日本參與暑期實習的學生，對實習期間的生活與職場文化有更全面的認識與準備。透過Digital und Meer 岩根社長的親自來訪與說明，學生能夠從實務角度掌握赴日實習前應辦事項、實習期間的行為準則，以及遇到困難時的應對方式，進一步提升實習的成效與安全性。
四、活動內容：本次說明會於本校舉行，岩根社長親自前來台為我校實習生進行說明，展現橫手市對與本校的國際合作實習計畫的高度重視。活動全程使用日語進行，涵蓋四大主題：(一)赴日前的準備：包括辦理簽證、健康檢查、生活用品的攜帶、住宿環境介紹與當地生活須知等，協助學生提前規劃行李與心態調整。
(二)職場文化與實習心態：介紹日本職場常見的工作倫理與溝通方式，例如準時、回報聯絡商議（報・連・相）、服裝儀容規範、上下關係的應對方式等，並強調團隊合作與自律精神。
(三)應對突發狀況： 包括工作中可能遇到的困難與壓力處理方法、健康問題的處理管道、語言障礙時的求助策略等，並提供聯絡窗口與實際案例。
(四) 現場問答與交流：學生積極以日語提問，涵蓋住宿、飲食文化差異、工作分配與實習評量標準等，社長亦耐心以實例解答，促進雙向理解。本次活動互動熱絡，氣氛積極。
五、執行單位：應用外語學系
六、活動聯絡人/連絡電話：陳明涓 / (02) 2182-2928 轉6817
七、參與人數：教師：3人、學生：8人、行政人員：1人、校外：0 人
八、滿意度調查成果
發放問卷數：7 份、有效問卷數：7份
整體成效：4.7/5
質化回饋意見：
「一開始很緊張，但能直接聽到日本社長說明後，對實習的期待反而更多了。」
「很感謝社長用心，也感受到日本企業對我們學生的重視。這讓我覺得自己要更認真面對實習。」「雖然日文聽得有點吃力，但講者說得很清楚，也讓我更想加強自己的日語會話能力。」
九、執行成效：本次說明會不僅為學生提供了完整的實習前知識，也實質強化了其語言運用能力與跨文化理解。能夠與日本人面對面的互動，讓學生對接下來的實習行程感到更具信心，也更明確地意識到自身在實習中的角色與責任。全程日語的使用也讓學生體會到語言學習的實用性，提升學習動機。